МІЙ ДРУГ - ВОРОГ

А ви б врятували сусідів
IDFAlaurel

Літо 2013, Західна Україна. Ми супроводжуємо групу поляків, родини яких пережили погром завданий українськими націоналістами в 1943 році. Після сімдесяти років , вони повертаються, щоб відвідати свої села - тепер в основному порожні поля - і зустріти своїх колишніх сусідів.

 

Українці та поляки розповідають про жахливі вбивства , але також про складні відносини між людьми, які протягом століть жили поруч один з одним, і про те, як деякі ризикували життям, щоб врятувати своїх уявлених ворогів. Місце подій – це класичний ліричний пейзаж, якого час не змінив.

 

 

SCREENINGS
29-гo вересня 2016 р.
19:30 - 21:00

показ фільму та зустріч з режисеркою
захід проводиться в рамках Конгресу Східно Європейських ініціатив (EASTERN EUROPE INITIATIVES CONGRESS)
Кімната S1, Конференц-центр у Любліні (Lublin Conference Centre), ulica Grottgera 2, 20-029 Lublin

 


20 вересня 2016 р.
17.05

Аль-Джазіра Балкани 
"Реґіоскоп"
https://www.youtube.com/watch?v=wnoj-8VdncI
Онлайн-трансляція http://balkans.aljazeera.net/uzivo

 


12 November 2015
20.45

POLISH FILM FESTIVAL in AMERICA, CHICAGO

Screening at the Gallery Theatre, 1112 N. Milwaukee Ave., Chicago

http://www.pffamerica.org/en/moj-przyjaciel-wrog/ 



17 October 2015
17.00

16th ANNUAL POLISH FILM FESIVAL LOS ANGELES, USA

Screening at Vilage Theater, 1140 N. Tustin Street, Orange, CA 92867

http://www.polishfilmla.org/wocms.php?siteID=12&ID=870



15 August 2015
11.45 am

ZWIERZYNIEC, POLAND

Screening at Kino Scarb

SUMMER FILM ACADEMY - 'UKRAINE - FROM NEAR & AFAR"

http://www.laf.net.pl/index.php?page=ukraina-z-bliska-i-oddali 


14 August 2015
9.45 am

ZAMOŚĆ, POLAND

Screening at 

MEETINGS WITH HISTORY FILM FESTIVAL



29 June 2015
19.00

CAMBRIDGE UNIVERSITY, UK

Screening on eve of two day conference

PAST AS PRELUDE: POLISH-UKRAINIAN RELATIONS FOR THE 21st CENTURY

Winstanley Lecture Theatre at Trinity College

Free entry -  PLEASE REGISTER 

https://www.eventbrite.com/e/my-friend-the-enemy-tickets-17292902537



15 June 2015
18.00

WELSH PREMIERE at SWANSEA UNIVERSITY

Glyndwr A, the Glyndwr Building, Swansea University, Singleton Park SA2, UK

Free entry



10 June 2015
17.00

Screening organised by

HRUBIESZÓW PUBLIC LIBRARY & MUZEUM OF POLISH HISTORY

'DOM KULTURY', Hrubieszów, Poland

Free entry

http://www.muzhp.pl/aktualnosci/1512/pokaz-filmu-dokumentalnego-moj-przyjaciel-wrog 



18 May 2015
18.30

JAGIELLONIAN UNIVERSITY, KRAKÓW

Ulica Grodzka 64  - wydzial Polonistyki UJ – room 6

Free entry

https://www.facebook.com/events/1020544151307589/



14 May - 14.30
17 May - 13.30

POLISH PREMIERE

DOCS AGAINST GRAVITY INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL - 2015

KINOTEKA, Warsaw, Poland

http://docsag.pl/film/moj-przyjaciel-wrog/ 


19 March 2015
18.00

UCL SCHOOL OF SLAVONIC & EAST EUROPEAN STUDIES

Room 433, 16 Taviton St, London WC1H 0BW

(UCL event information here)


IDFA logo

WORLD PREMIERE

INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL - AMSTERDAM

mid-length competition - 4 public screenings 

Interview with Mark Baker for IDFA DAILY NEWS
http://www.idfa.nl/industry/daily/2014/interviews/my-friend-the-enemy.aspx


ВІДГУКИ

« Нарешті доповнилась відсутня частинка мозаїки. Це не тільки про те, що українці і поляки зробили один одному, але також про всі жахливі події війни. Цей фільм представляє більше жорстокості та моральної плутанини ніж безліч фільмів і книг про єврейський голокост або Орадоур чи Варшаву, сусідів, які можуть піти проти сусідів, а потім ризикують власним життям, щоб врятувати незнайомців в ім'я Христа. Жінки плачуть від радості, коли бачать нащадків поляків, що жили серед них і вірять до тепер, що бандерівці врятували їх від смерті, інакше поляки їх би вбили . Ніл Ашерсон журналіст і письменник, (The Polish August: The Self-limiting Revolution, The Nazi Legacy, Black Sea. …)

 

photo
Woman-with-apple

 

«Надзвичайно цікавий фільм, дає багато поживи для роздумів». Норман Девіс, історик , (God’s Playground, White Eagle Red Star, Europe a Hsitory, The Isles, Rising ’44, …)

 

 

«Відвертий, прекрасний, страшний і ніжний. Можна багато сказати, аплодувати і думати про фільм Ванди Косці Мій друг - ворог. Він проймає до глибини серця і душі українців і поляків. Це хвилююча історія Другої світової війни, що передається з глибоким змістом і співчуттям. Останні події в Україні підкреслюють акцент фільму Koсці щодо важливості історичної пам'яті і національної приналежності» .
Мартін Сміт,
продюсер, лауреат нагороди Еммі (The World at War, Vietnam - A Television History, The Struggles for Poland...)

photo

 

«Ландшафт і буденні події сучасного сільського життя дають можливість щоб заспокоїтись і перевести дух. Існує глибокий драматичний контраст між жахливістю спогадів та глибокою тишою, віддаленістю і красою цієї території сьогодні. Зусилля щодо примирення сердечно щирі, але і без зайвих емоцій». Анна Рід, письменник і журналіст (Borderland: a journey through the history of Ukraine, The Shaman’s Coat, Leningrad.)

 

 

«Зосередження уваги на тих, хто вижив, демонструє історію пом'якшено, але вплив її потужний ». Гуманність допоможе нам пройти через цю темну епоху. Дуже зворушливий фільм».
Джон -Пол Химка,
професор Східно Європейської історії, Університет Альберти.

 

 

Склад

Режисер і продюсер Ванда Koсця


Редактор: Стефан Ронович


Камера : Анджей Адамчак

 

Музика: Френк Ilfman


Виробництво: Grupa Filmowa, Варшава

 

 

Всі довідки: My Friend the Enemy Film