Mój przyjaciel wróg

INTERVIEW BY ANGEL LOPES PETRO in VISEGRAD INSIGHT
http://visegradinsight.eu/my-friend-the-enemy21082914/

Now also in Spanish
http://lapoloniadelospolacos.com/2014/09/09/mi-amigo-el-enemigo-una-historia-de-reconciliacion-y-huma

‘ To nareszcie znaleziony brakujący fragment układanki. Nie tylko o tym, co Ukraińcy i Polacy robili w tamtym czasie sobie nawzajem, ale również o wszystkich potwornych zbrodniach popełnionych podczas lat tej wojny. Bardziej niż niezliczone filmy i książki o Holokauście lub o masakrze we francuskim Oradour, czy o Warszawie, film ten uświadomił mi przerażającą mieszankę niepojętego okrucieństwa i moralnego zagubienia. Sąsiadów, którzy najpierw potrafią zwrócić się przeciwko sąsiadom, a potem zaryzykować własnym życie, by w imię Chrystusa ratować obcego człowieka… Kobiety płaczące z radości , kiedy widzą potomków, tych którzy byli ich sąsiadami i te same kobiety przekonane, że tylko banderowcy uratowali ich przed śmiercią z rąk Polaków.’ Neal Ascherson. Dziennikarz i pisarz (The Polish August: The Self-limiting Revolution, The Nazi Legacy, Black Sea. …)

‘Fascynujący film. Dający wiele do myślenia.’ Norman Davies, Historyk. (God’s Playground, White Eagle Red Star, Europe a Hsitory, The Isles, Rising ’44, …)

‘Mądry, piękny, przerażający i subtelny. Wiele trzeba by powiedzieć, pochwalić ale tez przemyśleć dzięki filmowi „Mój przyjaciel wróg” Wandy Kościa. Ten film głęboko drąży serca i umysły zarówno Polaków, jak i Ukraińców. Ta poruszająca historia z czasów II Wojny Światowej opowiedziana merytorycznie i z empatią. Ostatnie wydarzenia na Ukrainie, potwierdzają nacisk, jaki położyła autorka na historyczne znaczenie pamięci i narodowej tożsamości.’
Martin Smith, filmowiec, zdobywca nagrody Emmy (The World at War, Vietnam - A Television History, The Struggles for Poland...)

‘Panoramy krajobrazu i sceny codziennej krzątaniny dzisiejszego wiejskiego życia pozwalają widzowi nieco się uspokoić i odetchnąć. Tak dramatyczny jest kontrast pomiędzy grozą wspomnień i głębokim spokojem i pięknem tego odległego świata. Pokazany trud pojednania jest szczery ale nie osuwa się w sentymentalizm.’ Anna Reid, pisarka dziennikarka. (Borderland: a journey through the history of Ukraine, The Shaman’s Coat, Leningrad.)

‘Skoncetrowanie uwagi na tych którzy ratowali pozwala na opowiedzenie tej trudnej historii w możliwie subtelny sposób, jednak nie pozbawia narracji głębokiej siły. Iskierki człowieczeństwa pozwalają nam przebrnąć przez ten ciemny czas.. bardzo poruszający film… ‘
John-Paul Himka, Profesor historii Europy Wschodniej na Uniwersytecie Alberta.